El Haj Klouf

Lu sur FaceBook

Posted in
Dictionnaire du Français à la tunisienne. Lu, Vu, Entendu… 2ème édition.

A.
A petits pois : A pois
A tout à coup : A tout à l’heure
A.di.S .L : ADSL
A’msiou : Monsieur
Abaldemon : Abonnement
Absonèss : Absence
Acéton : Acétone
Acitone : Acétone
Afahach : A.F.H.
Akssida : Accident
Alière el goddam : En avant ou en arrière (dépend du contexte)
Ana fa : En avant (On y va)
Anavan il teli: Marche arrière
Antiboutique : Antibiotique
Antigan : Anti-gang
Aphlaton : Platon
Apossible : Impossible
Appiiiiél : Appel
Arièle : Arrière
Astike : Elastique
Au bain maure : Au bain-marie
Au fur e à travers que tu avances : Au fur et à mesure..
Avoucat : Avocat

B.
Balfidère : Belvédère
Bandalista : Bande lisse
Barbuche : Barbiche
Barebériz : Pare-brise
Bargadi : Brigadier
Barrré : Barré (Sfax)
Bas résine : Bas résille
Batonnet : coton tige
Batri : Batterie
Battoir : Abattoir
Belle vitrée : Baie vitrée
Biemme : BMW
Bien six : Bien sûr
Biliamende : Aux amandes
Bilicrofor : Au roquefort
Biliguimes : Avec des légumes
Bilote : Belote
Binsa : Pince
Bivette : Buvette
Bizou : Bizuth
Blakar : Placard
Blanc : Blond
Blé cié : Bleu ciel
Bloufout : Bluetooth
Bôche : Bouche
Bocock : Bangkok
Boita : Boite de nuit
Bon apti : Bon appétit
Bon chonce : Bonne chance
Bon drole : Banderole
Bon soiré : Bonne soirée
Bonne année versaire : Bon anniversaire
Bonzon : Blouson
Bortmène : Appartement
Boubelle : Poubelle
Boudi : Body
Boudir : Bout dur (Crampons)
Bouffé : Buffet
Boumba : Bombe
Bourdissi : Par-dessus
Boution : Bottillon
Brice Lé : Bruce Lee
Bronjaze : Bronzage

C.
C’est analogique : C’est pas logique
C’est clarinette : C’est clair et net
Ca fait longueur : Ca fait longtemps
Calkil : Calcul
Calkilatrice : Calculatrice
Camira vidio : Caméra Vidéo
Campisse : Campus
Capoussin : Cappuccino
Cappoutalisé : Décapotable
Carbounatou : Bicarbonate
Carrrré : Carré (Sfax)
Carte litentité : Carte d’identité
Cartoucha : Cartouche
Casquette bil fumée : Casque intégral (moto)
Cassate : Cassette
Censeur : Ascenseur
Chaché : Sachet
Chair d’ampoule : Chair de poule
Chaleur : Fièvre
Chambrère : Chambre à air
Chambrou : Chambranle
Changeur : Echangeur
Chantillon : Echantillon
Chaquement : Echappement
Charr’nicol, charr’nicone : Charles Nicolle
Chassé : Sachet
Château brillant : Chateaubriand
Chercher de midi à 20 h : Chercher de midi à 14h
Chichoir : Séchoir
Chignol ou chignAn : Chignon
Chignor : Perceuse
Chirure : Singulier de déchirure (musculaire)
Chirurrrgie testwik : chirurgie esthétique
Chmindifir : Chemin de fer
Choucoulat : Chocolat chaud
Chrono : Créneau
Ci D : CD
Cilima : Cinéma
Ciquonte : Cinquante
Cirquilaire : Circulaire
Citoronade : Citronnade
Civépé : S.I.V.P
Clib : Club
Clib: Clip
Clignoteur : Clignotant
Climatisateur : Climatiseur
Clotire : Clotûre
Colère : Couleur
Collection : Connexion
Commande: Télécommande
Comme même : Quand même
Comp’ossion : Composition
Compiutér : Ordinateur
Cordoné : Cure dents
Cornel : Corner
Corse : Course
Cosinis / Sinis : Cosinus / Sinus
Costaud : le commandant Cousteau
Couboye : Cow-Boy
Coulire Blè : Collyre Bleu
Counoulya : Eau de Cologne
Coupe amaricain : Coupe GI
Courant d’air fejjaych : Colonel
Coursa : Course
Crème chantier : Crème chantilly
Croissant Chocolat : Pain au chocolat
Croix : Courroie
Crolophine : Chlorophylle
Cure dents mta3 withnine : Coton tige
Cyclisme : Cycliste

D.
Dé : Deux
De 1 à Z : de A à Z
De toute faïence : De toute façon
Deindir : Teinture
Deucré : Décret
Deulé : Délai
Deusign : Design
Dicor : Décor
Dicoration : Décoration
Didorant ou dodorant : Déodorant
Digage : Dégage
Dinidé : Dénudé
Dipart : Départ
Direct : Café crème
Diskeur : Disquaire
Disser : Dessert
Dokiment : Document
Dragonale : Diagonale
Duliprain : doliprane

E.
E’chaapo aliîk: Chapeau !
Ecra : Lycra
Ecran Gérant : Ecran Géant
Ecri : Ecru
Ectricien : Electricien
Ectricité : Electricité
Eééééééélou : Allo
Effet largant : Efferalgan
Egalisé : Légalisé
Ejjij : Juge
Ekrokodine : Crocodile
El « Madame » : Epouse
El « Monsieur » : Epoux
El bitioutik : Antibiotique
El bonne année : Cadeau de fin d’année
El bouton STAR mtâa el Migane : Bouton START
El congelé : Congélateur
El guidon mtaâ el karhba : Volant
El pitzère : Pizzaïolo
El plus : Puce
Emboutiaj : Embouteillage
En cas où : Au cas où
En Pa : En Panne
Entilles : Lentilles
Erroutikès : Route X
Es’ston : Stand
Essache : Chasse d’eau
Essarej : Charge
Essistem en Pa: Problème informatique
EssOnterr : Centre
Esspsial : Spécial
Euzbienne : Lesbienne
Extazem : Extase

F.
Fartassa : Frotasse
Fassiquile : Fascicule
Fazita : Visite
Fer’oui-saison : Fruits de saison
Feralgan : Efferalgan
Fermerie : Infirmerie
Firouge : Feu rouge
Fixe : Téléphone Fixe
Fiza: Visa
Formaje : Fromage
Formati : Formater
Foutaey : Fauteuil
Fralamain : frein à main
Frane amane : Frein à main
Frein rouge : Infrarouge
Frigiden : Frigidaire
Fromage Comment beurre : Camembert
Fromboise : framboise
Froncé : Français

G.
Gaâffour : Carrefour
Gabaré : Gabarit
Gament et Légaments : Ligaments
Gaz : Gaziniere
Gervais : Glace
Gion : Géant
Gogle : Google
Goubli : Gobelet
Grafeuse : Agraffeuse
Guümés : Guillemets
Gyole ou Gyore : Geôle

H.
H.O.C : H.E.C
HHachiré : Hachuré
Histoiriquement : Historiquement
Hit’beurd : HOTBIRD

I.
Idiologie : Idéologie
Importé : à Emporter
Incription : Inscription
Inflation : Inflammation
Infractus : Infarctus
Inten : Antenne
Internet explor : Internet explorer
Inu : Uni
Issistème : Système Informatique
Issonce : Essence
Itress : Stress
Ixpress : Express

J.
Jaffel : Eau de javel
Jamais 203: jamais deux sans trois
Jaunisse : Jeunesse
Jaurneaux : Journaux
Ji : Jus
Ji d’orange de fraise : Jus de fraise
Jibe : Jupe
Jitimerde : Je t’emmerde
Jmafou : Je m’en fou
Jombon : Jambon
Jone : Jeune
Jore : Genre
Joukking : Survêtement
Journane : Journal
Juskort : Juste au corps

K.
Karavat : Cravate
Kardontiti : Carte d’identité
Katkat bachi : 404 bachée
Katsizou : Coup de ciseau
Kiloir : Couloir
Kir dan : Cure dents
Klachinkof : Kalachnikov
Klakso : Klaxon
Kodchival : Queue-de-cheval
Konkiri : Quincaillerie
Kortable : Téléphone Portable
Kossèk : Kiosque, Station service
Kostim : Costume

L.
La fermiere : L’infirmière
Lafisselle : Lave Vaisselle
Lam’batrik : Lampe électrique
Lamaniôm : Aluminum
Lambatrik : lampe électrique
Lanbilonse : Ambulance
Langaar : La gare
Laouège : Louage
Larbiteul : Arbitre
Lasperance : Espérance
Lastik : Elastique
Lastoran : Restaurant
Latourail : Autorail
Létrovizér : Rétroviseur
Leurope : Europe
Leuviss : Levi’s
LG Parade : LG PRADA
Li ni : Le nez
Li ziou : Les yeux
Li cok : Le Coq Sportif
Linette : Lunettes
Linix : Linux
Linternet : Internet
Lintrite : La retraite
Lissi : Lycée
Lix : Luxe
Loge’ciel : Logiciel
Loge’stik : Logistique
Lokia : Nokia
Lorange : Rallonge électrique
Lycy francourab : lycée franco-arabe (à Bizerte)

M.
Ma (en langage footeux) : main
Madimoiselle : Mademoiselle
Madriya : Madrier
Maguézin : Magasin
Majeur de promo: Major de promo
Mak’iage : Maquillage
Maladisk : Meule à disque
Marboro : Marlboro
Marchadezz : Mercedes
Marchi santral : Marché central
Markère : Marqueur
Matiriel : Matériel
Maximo : Maximum
Maximon : Maximum
Mazmazelle : Mademoiselle
Mentalité : tonalité
Mer’eude : Merde
Mét par munute : Mort sur place.
Microb : Micro
Micro-ongles : micro-ondes
Mignonte : Mignone
Minilitre : Millilitre
Minitaire ou Minitel : Militaire
Mirci : Merci
Misnotte : Menottes
Mitielfil : Mutuelleville
Miz guêle : Amuse-gueule
Mochoir : Kleenex
Modékéfation : Modification
Mon prix : Monoprix
Monkcien : Mécanicien
Montéreal : Montréal
Montes la jolie : Mantes-la-jolie
Motorella : Motorola
Moubilette : Mobylette
Mouliquire : Manucure
Mouniak : Ammoniaque
Mourial : Montréal
Mousaïque Eff Emm : Mosaïque FM
Moutour course bil pirmiette : Moto routière
Moyen : Moyenne annuelle
Msarmen : Surmené
Munute : Minute

N.
Ne pas résigner sur les efforts : Ne pas lésiner sur les efforts
Néf : Neuf
Némurique: Numérique
Nevèr karandé : 9h42
Niméro : Numéro

O.
Olima ou Oualima : Haut les mains
Omb’cieux : Ambitieux
Omo : Lessive
Ouemme : Camion O.M
Outida : La prof
Outide : Cours particulier

P.
Panafonic : Sonnerie polyphonique
Papier mignon : Papier aluminium
Papier toilette : Papier hygiénique
Parabonne : Parabole
Parachoc : Pare-choc
Parké : Parking
Pas ficile : Difficile
Pattes: Pâtes (carte du Plaza)
Pelote : Pilote de ligne
Peppi : Pipi
Perpendikilaire : Perpendiculaire
Peur’sevron : Persévérant
Physique chimique : Physique chimie
Pice : Puce
Pigeot ou Pijou : Peugeot
Pilenty : Penalty
Pizza normal : Pizza Neptune (Sauce tomate, Fromage, Thon, Olives)
Pizza Spécial : Pizza Neptune + Œuf
Plangeot : Plongeon
Pofrin forcé : Poivron farci
Pôlé : Poulet
Polofonik : Polyphonique
Pont HEC : Ponts et chaussées
Pos’ssion : Position
Pourrue : Pourrie
Pourvoir : Pourboire
Propos’ssion : Proposition
Psychologiste : Psychologue
Pulouze : Pelouse
Pyii : Pays

Q.
Quincurie : Quincaillerie

R.
Rabdichamber : Robe de chambre
Rachklou : Arrache-clou
Raïbane : Ray Ban
Rancunieux : Rancunier
Renfort d’appel : Renvoi d’appel
Reusultat : Résultat
Revzion : Révision
Riz basmatique : Riz Basmati
Rizou : Réseau
Robe menote : Robe moulante
Rondifou : RDV
Rond-point : Croisement
Rotile : Rotule
Rotoir : Trottoir
Rotoroute : Autoroute
Routar : Retard

S.
Saclizem : Cycliste
Salamé: Salami
Sandlier : Descente de lit
Sandria : Cendrier
Santardi : Sens interdit
Sarjer : Charger
Sartafika : Certificat
Sauce : garniture, accompagnement (ex : ¼ djej sauce makrouna)
Scalope : Escalope
Scanell ou Scanette : Scanner
Scotèr : Scooter
Semije : Chemise
Serbisse : Service
Séro ou Sirou : Serum
Sex en provence : Aix en Provence
Shmingom : Chewing-gum
Silami : Salami
Simijette : Chemisette
Sinizite : Sinusite
Sipérieur : Supérieur
Sirkilatio : Circulation
Sirveillant : Surveillant
Sississon : Saucisson
Sizi : Isuzu
Skip : Skype
Slip Amaricain : Boxer
Soit disant : Disons
Sôn’ess : Sauce
Sondouitèch : Sandwich
Sorbeille : Sorbet
Sorbeille de fruit : Corbeille de fruit
Soufage : Sauvage
Souplement : Supplément
Sourminey : Surmené
Sour mouzir : Sur mesure
Spermatozuides : Spermatozoïdes
Spiciale : Spécial
Spicialiste : Spécialiste
St Augustin : St Valentin
Star acadimi: Star academy
Sterio : Stéréo
Stilou Bic : Stylo à Bille
Strictire : Structure
Suiglasse : Essuie-glace
Surueux : Sérieux
Syonce : Séance

T.
Tadsuite : Tout de suite
Talia : Italie
Taroua : Trois
Tarrrain : Terrain (Sfax)
Taswira b’telfza : Echographie
Taxiste : Chauffeur de Taxi
Tayouta : Toyota
Tchizeburger : Cheese Burger
Téléfin : TF1
Téni : Tenue
Thé en fusion : Thé infusion
Ti.Vi.A : TVA
Tiléfone : Téléphone
Tinisie : Tunisie
Tiptop : Laptop
Tirkoi : Turquoise
Tobisse : Autobus
Tooul direct : Tout droit
Tournivice francais : Tournevis plat
Tournivice mericain : Tournevis cruciforme
Trozimportant : Trop important
Tu te rends contre : Tu te rends compte

U.
Un zoizo : un oiseau
Unduvudu / individi : Individu
Un-normal : Anormal

V.
Védéo : Vidéo
Vegetative : Végétarienne
Vibrement : Virement bancaire
Vin blond : Vin Blanc
Virguile : Virgule
Windèws : Windows

Z.
Zid el essence : Accéler
Zindyani : un Indien
Zogmidine : Hexomidine
Zone IndEsstrEélle : Zone Industrielle
Zuitres : Huitres

8:06 PM - 12/12/2007


Haw Ja Si Romdhane

Posted in
Assélémou alikom ya ma3chira el fattara. Haw ja sidi romdhane ou hwa ja el bokhl ou haw ja dlilek mlek,... ou rabby youster!

Mazzel ki mchet el séance unique, ou haw raj3et akwa min kbel. Tawa ennesse el koll bèche tetla3 3arring ou tebda tékil fi khchoumettes b3adhha. El koll fi ihturam kamel lildine el islamy.

Kifèche wahed y nejjem i sellekha fi romdhane? IMPOSSIBLE.

Bèche tékel b3adhha min toulou3 el fejri ilé wakt el iftar. Pourtant el kolna saymine. Saymine mil torbie, mil akhlek, mel sabr, mel karam,... hatta el ghouroub.

Méla ki hya hakka, sahha léya! 3alèche ya baba? Ala khater il sièmle y welly as3ab wa éna itzed ajry 3and rabbi. Emméla chnoua ashel? Tsoum m3a essaymine walla it tsoum m3al fattara?

Ou bzarhi, nekhdem bjb kahwa... Haw el bonus walla lawah.

Hassilou inch'Allah Romdhankom mabrouk, ou Rabby Youstorna!

1:51 PM - 9/23/2006


Mariah Carey = Ka3ba Lé

Posted in
Tawa Oufet edinya walla chnoua? Yékhy ma thamma ken el misiria walla chnoua? Tawa wahed yestanna essfih el 3am el kol bech y farhad mokhou fel festivalel ou ma yerkaou ken hel Bidouna?

Tawa éna, ma nefhemch fi fen el rnb, emma nefhem fettouensa. Ta wa ki wahed i heb i lem dezza behia. Ma yelzmouch yechi lil b3id ou trassilou fi kesma m3a lartistouette hbek el hisba.

Ettounsi hajtou bhaja wahda, it farghlou mokhou, enfin illy bka fih. Donc timchy it jiblou ferka walla zouz mizoued, who 10 kméyen celtia, ou seyeh khouk chéyekh. Ou kammel it thim it tchaykhou, khallih yekbek fi karhabtou ba3d el sahria.

Imméla, ettounsi insen bacit jedden jedden. Oul klil i keffih bech ya3mel jaou.

Donc marra ejjeya, kbel ma tjibou had a3mlou bezness plan behi. Hakkeka it limmou eddezza ou it khadmou chrikat tounssia 100%.

Bon ma bkaly ken bech in kollelkom "Bye My Friends, I Love Veru Much,..."

2:01 PM - 7/24/2006


ADSL Attente, dérangement, soupir et larmes

Posted in
L'ADSL, exceptionnel, unique,magnifique, très trop beau, hbel, i fattak, i dawakh,... ki yekhdem!

Kifèche wahed in nejjem i 3iche ki femma ken Tunisie Télécom fhel bled. Même le 1198 ne fonctionne pas. Hattine K7 wa yélé lénny... Ena in cheja3hom bèche y hottou mezwed... comme dis la pub, houma wahna, on a pas les mêmes valeurs.

Tunisie Télécom mahi ken 404 baché zarka ou bidha...

EL hak, nesstana fi akthar moin hakka, mel partenaire technologique imta3 msayebna el watanya.

Aya 3ad ya TT, inzel 3al bédal ou neggez bida lghad mochrik... on peut rêver.

12:21 PM - 7/13/2006


Ghodwa inbi3 karhabty ou nichri bhim!

Posted in
Ahhhh Ya digna. Yékhy ouine machine? El bareh bark kenet litra essence bdinar ouahed. Tawa zédet. ou mazzel bech it zid. Yékhy ouine machine? Tawa éna nefhem elly ki l'essence yaghla, normaaaaaale illy soumou y zide. Amma ki yorkhoss 3alé soumou ma younkossech? Haja okhra, tawa ahna 3andna el gaz bzéyed, 3alech eddawla ma ta3melchi des subventions beche ennesse i dawrouha gaz? ou'alla khayfine merriha? hia hia netna, mouch lekhareb elly beche youktlouha!

Assilou y ness, barreaw bi3ou krahebkom. Ena ghoudwa inbi3 karhabty ou nichri bhim! Emméla. Lé assurance,lé nettoyage, lé vidange,... hatta permis lé. Wetbine rkhiss ou hatta khraw it bi3ou walla ta3mel bih ghbar...

Haw machrou3 héyel. bchouia zhar tawa el BTS ta3tiny flous, tawa in koulilhom 3andy machrou3 filahi...

Hani a3titkom dbara béhia, mella à demain.

11:28 AM - 4/30/2006


Pfffffffffffff les vacances.

Posted in
3asléla les enfants... Labès intom? Chnoua féddine? El klak 3amel fikom? Ellotf 3alikom mel guinya !

Ahhh chabeb tawa, hram fi hram. Ma ya3rfou ken dezzen el bidek. Hadhaka 3alach el kolhom y hibbou y karriw. Allah lé yekta3 3alihom 3ada.

Mismar fi hit, wou khouk mrouchek lnhar moutou. Lé yetbeddel lé y beddel haja. Khally kolchey kima houa.

Yékhy eche in nejmou na3mlou? Ty hana nestannaw hatta ahna fe'nbi el montadhar. Famméchy ma y kharrajna min hal warta. Amma éna khayef lé i jy erkana 3amline 3rouk 10 mitrou taht el Ka3. Miskine tawa yestanket.

A ka haw....

5:20 PM - 3/28/2006


Ich'Allah Mabrouk lebledna, Inch'Allah snine dayma,...

Posted in
El youm, éna ferhan barcha ou hzine barcha. Farhane 3ala khater, nhar 20 mars bech nahtaflou b 50 sna isteklel. Rtehna mel francisse,.. ou rbaahna isteklelna... Ech 3amelna biha? Ou chkoun belhak fahemha ou fahem kaddèche jdoudna wa waldina dhahhaw mi ajilha?
Il youm, femme wahda kalitly " A Bon, yékhi ech im dakhlou Bourguiba fil Indépendance?". Wallahi tahki bjedha.

Wel ghalba hya illi mouch hya bark fhel hala!Welly i bekky houa illy yejhel tarikhou y balfet mostakblou ou yebda dhaye3 fiha...

Kifèche jil el yaoum i hib yet fawek ou yerbah ihtiram el boldène lokhra ki houwa ma ya3rafch asslou?

Ti ettouriste ki i jiou eltounes y3almou barcha touansa... 3ib 3alina.

Mella ena karrat, demain histoire pour tout le monde.

5:32 PM - 3/17/2006


Un accident mortellement banal....

Posted in

Mes Frères et Soeurs, tous les jours des milliers de vies se croisent sur nos routes. Certaines sont pressées d'autre on du temps à perdre. Certaines se foutent des autres et s'en contre balancent et certaines s'émeut d'un rire d'un sourire.

Mais là, vraiment, la connerie humaine atteint ses limites: Deux imbéciles, des torchons alcooliques,... ont non seulement causé le pire des accident qu j'ai eu le malheur de voir! Non seulement ils ont percuter un bus qui a fait plusieurs tonneaux écrasant au passage une voiture Clio et ses occupants, Non, le pire est qu'ils se sont rendus compte du carnage et qu'ils ont fuit en essayent d'enlever les plaques d'immatriculation de leur voiture pour que la police ne les attrape pas, les enflures.

Malheureusement, les alcooliques sont légions et malheureusement ceux qui boivent en conduisant sont nombreux. Regarder la route Tunis la goulette! Malgré le va et vient des ramasseurs de cannettes usagées, la route et surtout les bas-côtés sont jalonné de bouteille vides de bière, de cannete rouge et blanche,…

 

Tawa, hani ktib telkom bi loigha sahla mehla ou tawa hani  bech in kallamkom bel fellaki. Ya ness kothret lebgar wel heycha khtar alina wa ala sgharna. Yelzemna in hottou had lhel miziria wa ala el hakem bech I koom bwajbou. Hottou hel bhayem fel hbouset ou khalliwhom ghady. Ohkmou alihom bel i3dem ou rathouna minhom. Lousakh it nahha bel javel, mouch bel klem.

4:32 PM - 3/7/2006


A le recherche du moins disant on est tous perdant.

Posted in
Ya touensa , rani feddit mel rokhs. Feddit.

Tawa koll wahed i ji yeshri haja ma ya3ref ken kaddech? Ghalia,... A3milli remise.
Tawa ma ta3refech soum el haja? Tawa ki tchouf haja behia wa mezyana, ma ta3tihech hakha? Ou hak el haja mouche houa soumha?

Wallahi hirt. Ki wahed i jy yechri tounsi, la y kaddar wa la i heb yehfim. Amma kil haja it ji mel kharej, walaou kanet misiria iechriha bel mlayen. Msaken intom ou miskina tounis.

Ou hadha fel koll leblayes. Ti taw ahna ki ma na3refouch in kaymou el hajet, ma yelsemnech nestaghirbou elly barcha ness rkhass o barcha zeda dharbethom el da3oua. Aka haw. Ou bich weya bich weya ma bka 3assouk ken el hot hot 3ala khater el bahin matou walla hajjou lboldène ista3rifou bkimethom ou 3ataw hom hakhom.

Mella tawa, chikhou bel made in chine bou zouz dourou, ou bel mou3almine ka3ba lé oua hallomma jar.

Ma bkaly ken bech in kollelkom Tisbhou 3ala khir ou sahha likom hel blog gratuit. Makanech rakom habbitou 3ala remise.

6:20 PM - 2/15/2006


Ma tensaouech vos diplomates...

Posted in
Tawa éna mnerfez 3allékher. Il bareh, kont méchi normaaaal fel kayes ou jite bech in chok el kayes ou ken el feu akhdher lil moutarajiline.

Hatta'l tawa c'est bon. Ena hattit saki ou jétny karhba ma na3ref mine wine, harket el feu ou kemlet fetwil, ma 3albelhèche!

Jite bèche nodhlom ettwansa, tla3 barrani ou mel fouk diplomate... mella hala ou mellahia.
Tawa ennhar el kol, ou hel eddouel el moutakaddima y sibbou fina, ahna el douel el mouta akhira, boulden el 3alem el théleth. Amma el hak el hak, ki tchouf ouéhid dimplomate, y methel bledou fel kharej, dézez fiha kafez ou tayara ou khir menna,... yahrak feu rouge. Denteb sa3tek out koul Sa3dek ya la3ma (adaptation 3al faza).

Emméla médémty hakka, ha diplomates zouze dourou, ma3ad et hellou femkom walla Ta3tiw drous hatta twelliw tehtarmou el kanoun.

Walla irji3ou ilé bilédikom, manèche fi haja lil khmej imte3kom. Khalliwna fi bledna, yekfina hamna.

Bon biti3A,... Marhbé bikom fi tounes.

12:17 PM - 1/15/2006


يا تونسي يا محتار

Posted in

السلام عليكم يا أصدقائي اﻷوفياء.لا باس؟ عاملين جو< فرحتوشي بيه هلعام الجديد؟
أنا ما نحكيل كمش الجو الكبيييييييييييييييييير. موووووش نرمال. قعدت نتفرج فتلفزة وحدي. ملا جو. الحمدولة حد ما تذكني بخير و حد ما قاقني ب أس أم أس. عديت أخر نهار ناصب. أهوك إنشاء الله موش كيما إن نرى عندكم. و بصلامة

3:30 PM - 1/3/2006


Boone Anny y a Jma3a

Posted in
Ena tawa fi kounji, khdhitou wahdi, hakkeka bèche na3mel ki lokhrin. El hak el hak Ma thamèche fark ekbir. Med'dar lil kahwa wa minel kahwa led'dar... fedda.

Kolt ti barra na3mel doulisha fi ouost el bled, faméchy ma na3mel jaou. Yékhy, kabelt barcha kifi jayine y farksou 3ala chouweya animation. Chey! Hatta drapeau imkatta3 lé.

Tawa, ki rkit rouhi faded, ou kima ta3rfouny tayeb wen heb in cherek el marah m3akom, kassert el publinet bèche niktbelkom ba3dh el joumels.

Hassilou inch'Allah Boon Anny yaJma3a ou ma tensaouèche, El gazouz elly dhahhak hram ou gazouz el barra zéda.

8:35 AM - 12/28/2005


Internet Ou Toz fi 3inek.

Posted in
Ya oukhay, Aaaahhh 3iny! Choft elly may i tchéfich.
lenternet fi tounes, ka3wer warmy la3ouar!

3andi La Di Esse elle. Emméla Khoukom mouderne ou y heb essurf. 3ad hel eyemet ma nahkilkom lamouej kifech. Walla wahda imta3 surf. Mouja kbira it farrah ou ba3dha miat wouahda Allah la y warrikom kifhom.

Hassilou T3ibt, ou fchilt. l'R thé C kan rahma. Ka3ba Ka3ba, bel hak. Amma konna Nakheltou.

Aaaah. Ahna illy konna nehelmou bel Esse Emme Esse IIiiiiiiiiiiiiiiii haaaaaaaaaaaan Iiiiiiiiiiiiiiiiii Haaaaaannnnn. Koulch alih sout lebhim elly wanhok. Yadhhak Alina.

Amma éna dima optimiste. El hak. Ti tawa chouf inty soumalia, mezzalou i karkrou il tali. Tellement wouakhrou 3al koura el ardhia illy themma risk bech nerkaouhom goddemna. Emmela! El jehl msiba. Ou moujtama3 el Ma3loumat zedet fittiny bella.

Aaaaaaah khallyny mechi lel kahwa. 3alla kal ghadika hatta chey ma yetbeddel: Lé fil béhi lé fil khayeb.

Ou tesbhou 3ala khir.

9:22 PM - 12/15/2005


El Fi Rouge!

Posted in
Y a ma3chira'el kawm, kon't ka3ed 3ala bank el i7tyatiine fi tounes, fi nehj el habib bourguiba, netfrrej fe'tomobilat machine jayine.

3melt jaou melloul ou habbit nefhem 3alech sa3at yemchiw normale ou sa3at yekfou? Ou 3alech sa3at famma chkoun ma yekifch belkoll!

Ghzart bellegda ou la7adht hajtine
  • Famma jeu de lumière bou tlétha elwen: akhdhar, bortoukally wa ahmar.
  • Femma wehid walla wahda tel3ab bel zoffara.
Tawa elly fhemtoo houa elly elle3ba bine el jeu de lumière wa hamel el zaffara wel kraheb ki kouret el ping pong. nty wel jaou.

Mella haw kifech kanoun el le3ba:
Ki el ambouba el khadhra twelli tech3el, elli mellouel estanew hatta il ourahom y zamroulhom martine. ou m3a noss enhar hatta elli fi essaffa el theltha younkou. Waktwa el kraheb el kol i démarriw. Wak el dhaou i welly bortoukally, enness el koll ya3tiwha dharba aksélérteur kweb ma y ji el hamouri wa itharkou. Ou wakt el dhaou yehchem ou yehmar el khawef wel karkar yekef werraji ou sid errejela i kamlou fel twil.

Himtouny tawa walla lé?

Lilly y tebbe3, tawa femma illy hkitilkom 3lih, elly 3adou zaffara. Hédhéka, ki youkther alih el fedda wel guigna, walla kihib ya3mel mzya 3ala sahbou, moula edabouza, y sarbesha bech shoubtou tet3adda. Ou sa3at zeda, el hak el hak, youkther alih his el klaxon y wely waktha triiiiiiiiit triiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit y machy fel circulation.

Hassilou 3alem khourafi. Ma tefehmou ken bel Bac -5. S3ib 3alina heel chey.

Y a hasra 3al bhayem imta3 kbel. Kenou akal men tawa fil kayasset amma kanou ya3ifou i cheddou el thnya ou kanou y wasslouk el bab eddar.

Bon tawa enkhallikom, khater ena mechi in 3addy el kode ou rabby youstorkom.


4:14 PM - 12/13/2005


No Comment... Mellla Hala Intouma

Posted in
Tawa Chnoua ya jma3a? hatta comment wahed lé? Sé3a éna dhamer barcha ou na3sar fettassa 3ala khaterkom wentom hatta comment lé?

Inbet nehlem bel enternet, wou nfik nejri lil piblinète, nozdom 3al klafié taf a taf haw el joumel wel ta3abir el mharksa wentouma hatta comment wahed lé?

Ti tawa éna nektem kasda etta3arof 3ala ness min tirazine 3aly, markit Had! Mella bé lekchty chot yesser el fouk! Y mochkla hia, kima kalouha erjel fi klem ellile, ki tounes thib tahbet ellouta, tawa nahbtoulha. El hbout ashal mel tlou3.

Mella ghodwa, andna ya jma3a Ka3da jmi3 hlowa, injibelkom el Indian Tonik web pistache wa 3alikom el Baki! ça va hakka hbatna assez walla lé?

A hawka el comment illouta khalliwli hwija in hotha taht el dharsa.

Aya mella à toutà coups!

7:15 PM - 12/6/2005


زغرد يا مرا زغرد

Posted in
يا بمبك يابمبك... دبّرتا يا لولاد. كلافيا عربي سوري إللّش كيما تقور كوثر الباردي

توّا باش إجيكم السّون من كوشتو و ربّي يستركم من لساني العربي الفصيح. حتّى أبوالقاسم الشّابي حسّيتو تقلب في قبرو.

مالا كيما إقولوها جماعت البنّي بنّي أتوت

11:31 AM - 12/5/2005


El Haj Klouf 3adou maykool

Posted in
Kont el bareh mettaky yakhi jani helwas. Fikt fi waktha nor3ech wa netkhabbet, hayer fi amri.
Za3ma bel hak walla chnoua?

Et bin ya ness, wettel bareh kont nimchi fi tounes, 3ala rahti: 3inya mahloula wa wedhneya mansoubin ou khachmi y neff famechi ma kapty 3afsa na3mel 3aliha jaou.

yekhy chey!

Tawa hakka, ena El Haj Klouf ma narka man hott tah eldharsa!

La 3arka skhouna la bneya labsa el mini! La Wallahi 3ib! Rajel kbir fi 3iz cheykhoukhtou kifi takt3ou 3alih hawa hayatou?

Aya y 3ayechkom, irj3ou l3adedkom khally terja3 fya errouh.

11:08 AM - 12/3/2005


La3ben Fil Kayyesse Wel Kraheb 3al Medda

Posted in
Ya hasra 3ala eyem zemen ki ken el françaoui 3afess fina ma3al balouch! Konna cheddine errigla el kolna machine ki rajel wahed!

Amma chnoua, el hak el hak, mahou wahed sa3at y fed, wallina kharraj nahom lef lef wo chammarna idina wet'takina.

3ad tawa ki hawelna in fikou, rkinaha la cesse la rasse. La3ben Fil Kayyesse Wel Kraheb 3al Medda. Ma3adech tifhim chey. El mra timchy debba debba cheda wildha ou m3ardhitou lilkmayen. Fammechy ma yetbaouchou wa yethallou fel jenna plaça khir.

Ya hasra 3al kalis imta3 kbel: ouahra ou chikhat. Hafna tbin bzouze dourou ta3mellek tounis halk el oued. Amma tawa basset el karhba wahhadha bkhamsa lef!

Rabby youstor, nerj3ou nakhdhou el onze!

Aya yekfikom tawa wa bisslama ya ... rajjela

10:53 AM - 12/3/2005


Description
El Haj Klouf, 3adou MayKoul. kbira Walla Sghira 3adou liha klima.
Home
User Profile
Archives
Friends
Recent Entries
- Lu sur FaceBook
- Haw Ja Si Romdhane
- Mariah Carey = Ka3ba Lé
- ADSL Attente, dérangement, soupir et larmes
- Ghodwa inbi3 karhabty ou nichri bhim!


Firefox 3